Часто многие изучающие считают, что произношение играет малую роль, и уделяют ему меньше значения, чем, например, грамматике. Это не правильный подход. На своих занятиях я с учениками затрагиваю все аспекты изучения языка.  Для правильного понимания вас собеседником необходимо следить за произношением.

Если сравнить немецкую фонетику с другими европейскими языками, то ее можно считать довольно простой. Можно заручиться правилом – как пишется, так и читается. Конечно же, в этом  тоже есть  исключения и свои особенности. Я расскажу вам о них.

Мне приходится слышать часто различные мнения о немецком языке и такое, как что немецкий язык – гавкающий и очень грубый. Это говорили люди, которые сами не изучали немецкий язык, а слышали его со стороны, тем более не от носителей языка. Проблема заключается в том, что очень мало преподавателей регулярно посещают Германию и общаются с носителями языка. Они соответственно не могут правильно научить произношению.

Слушая мою речь, многие мои русскоговорящие знакомые изменили свои взгляды на немецкий язык и теперь они считают его не менее мелодичным, чем русский, и я этому рада.

Теперь немного теории и практики.

Гласные звуки

  • A [а],  O [o],  E [э],  U [у],  I [и] — как пишутся, так и читаются.
  • Гласные O и U бывают с умлаутом (Umlaut – две точки над буквой сверху)  Ö, Ü

Их стоит произносить с более узким ртом (что-то между «Ё и Ю»): loben [лобэн] (хвалить) – lösen [лёзен] (решать),   Kuss [кус] (поцелуй) –   Küsse [кюссе](поцелуи).

Потренируйтесь в произношении этих слов : Sohn – Söhne(сын — сыновья), suchen(искать)- süss(сладкий)

  • «A  Umlaut» (Ä )произносится как «э»:   Käse [кэзе] – сыр.

А теперь вот  эти слова: klären(разъяснять), Währung(валюта)

  • Y (юпсилон) читается как «ю»:   Lyrik [люрик] — лирика.

А также эти : Zyklus(цикл), Mystik(мистика)

Сочетания гласных:

  • Сочетание „e+i» читается как «ай«:   Seife [зайфэ] мыло

Попрактикуйтесь на этих словах: Reim(рифма), mein(мой), Arbeit(работа)

  • Сочетание «i+e» читается как долгое «и»:   Diebe [дибэ] – воры

Попрактикуйтесь на этих словах : Kriese(кризис), Liebe(любовь), Fliege(муха)

  • Сочетание «e+u» читается как «ой«:   Leute [лойтэ] – люди

Попрактикуйтесь на этих словах: heute(сегодня), Freunde(друзья), sichfreuen(радоваться)

  • Сочетание «ä+u» читается также как «ой«:   Häuser [хойзэр] – домa.

Попрактикуйтесь на этих словах : Mäuse(мыши), Käufer(покупатели)

Улучшить Ваше произношение и увеличить словарный запас, Вы сможете на моих занятиях. Подробнее читайте здесь.

На следующем занятии мы продолжим  и будем разбирать, как правильно произносить согласные буквы и как ставить ударение в немецких словах.

P.S. Если информация была Вам полезной — поделитесь материалом с другими 😉