Сегодня мы продолжаем и будем разбирать как правильно произносить согласные буквы и как ставить ударение в немецких словах.

Немецкая фонетика - правила чтения и произношения (Часть 2)Согласные буквы:

  • W [вэ] читается как “в”: wann? [ван] – когда?

Попрактикуйтесь на этих словах: wohnen [вонэн] – проживать , wissen [висэн] – знать, was [вас] – что

  • Z [цэт] читается как “ц”: Ziegel [циегель] – кирпич

Попрактикуйтесь на этих словах: Zeche [цэхе] – завод, Zunge [цунгэ]- язык, Zeit [цайт] – время

  • S [эс] читается как “с”:  Maus [маус] – мышь, но если S находится перед или между гласными – читается как “з”:  Käse [кэзэ] – сыр,  sehen – видеть.

Попрактикуйтесь на этих словах: essen [эсэн] – кушать, Sonne [зонэ] – солнце

  • ß [эсцэт] читается как долгое “с”:  Straße [штрассэ] – улица.

Попрактикуйтесь на этих словах: schließen [шлисэн] – закрывать

  • В связи с новыми правилами правописания, в большинстве слов на месте «ß» стало писаться «ss». Важно запомнить, что после долгого или двойного главного будет писаться ß, а после краткого – ss: wissen – weiß, dass, groß.
  • F [эф], V [фау] читаются как “ф”: frech [фрэх] – вредный, Vogel[фогэль] – птица. В заимствованных словах V читается как “в”: Vase[вазэ] – ваза.

Попрактикуйтесь на этих словах: fließen[флисэн] – течь, Feige [файгэ] – трус, Vanille [ванилэ] – ваниль

  • J [йот] – читается как “й”: Joghurt [йогурт] –йогурт, Joga[йога] – йога

Попрактикуйтесь на этих словах: jetzt [йэцт]- теперь , jagen [йагэн] – охотиться

  • L [эль] – читается как “л” (в большинстве случаев как мягкое “л”): Licht [лихт] – свет.

Попрактикуйтесь на этих словах: Lampe [лампэ] – настольная лампа, lachen [лахэн] – смеятся

  • R [эр] читается как “р” (очень часто иностранцы и изучающие немецкий язык имеют проблемы с произношением буквы «R»). Этот звук хорошо тренировать, если вы представите, что полощите горло: rennen [рэннэн] – бегать.

Попрактикуйтесь на этих словах: Rose [розэ] – роза, Recht [рэхт] – право,  Wetter [вэта] – погода

  • H [ха] в начале слова или корня читается как выдох: Haufen [хауфэн] – куча, а в середине или в конце корня (после гласного) не читается вообще:  sehen[зэен] – видеть,  Ruhe[руэ] – тишина.

Попрактикуйтесь на этих словах:  Hase [хазэ] – заяц,  Höhe [хёэ] – высота, nah  [на]  – близко

Немецкая фонетика - правила чтения и произношения (Часть 2)Буквосочетания согласных:

  • ch читается как “х”:  machen [махэн]  – делать

Попрактикуйтесь на этих словах:  auch [аух] – тоже,  Fach [фах] – предмет 

  • chs читается как “кс”: Fuchs [фукс] – лиса

Попрактикуйтесь на этих словах: Lachs [лакс] – лосось, wachsen [ваксэн] – рости

  • sch читается как “ш”: Schwein [швайн] – свинья

Попрактикуйтесь на этих словах: Schnee [шне]  – снег, Schuhe [шуэ] – обувь

  • sp/st в начале слова или в начале корня читаются как “шп/шт”: Spinne [шпинэ] – паук,  stehen (штэен) – стоять

Попрактикуйтесь на этих словах: Spaß[шпас] – веселье , Streit[штрайт]- ссора 

  • tsch читается как твердое “ч”: rutschen [ручэн] – кататься

Попрактикуйтесь на этих словах: klatschen [клачэн]- хлопать , Ketschup [кэчуп] – кетчуп

  • ck читается как твердое “к”: Rücken [рюкэн] – спина

Попрактикуйтесь на этих словах: Ecke [экэ] – угол, Stock [шток] – палка

  • qu читается как “кв”: Quadrat [квадрат] – квадрат

Попрактикуйтесь на этих словах: bequem [бэквем] – удобный, Quelle [квэле] – источник

  • Суффикс -tion (всегда ударный) читается как нечто среднее между “циoн” и “цьон”:   Animation[анимацьон] – анимация

Попрактикуйтесь на этих словах: Aktion [акцьон] – акция , Nation [нациьон] – нация

Ударение:

Важно запомнить, что ударение в немецких словах в большинстве слов падает на первый слог. Исключения:

1) слова с безударными приставками (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-). Здесь ударение смещается на следующий слог;  zerbrechen, Missverständnis, erfahren

2) заимствованные слова (  Geografie, Telefon);

3) некоторые другие исключения (например,   warum)

4) Слова с суффиксом – tion, притягивают к себе всегда ударение (Position, Kommunikation)

Улучшить Ваше не только произношение, но и восприятие речи на слух, Вы сможете на моих занятиях. Записаться на курсы, Вы можете здесь.

P.S Поделитесь информацией с другими – если статья была Вам полезной 😉